<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel>
    <atom:link href="http://nyctranslators.org/page-18057/EventModule/5610596/RSS" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <title>New York Circle of Translators upcoming events</title>
    <link>https://nyctranslators.org/circle_events</link>
    <description>New York Circle of Translators upcoming events</description>
    <dc:creator>New York Circle of Translators</dc:creator>
    <generator>Wild Apricot - membership management software and more</generator>
    <language>en</language>
    <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 17:04:56 GMT</pubDate>
    <lastBuildDate>Thu, 09 Apr 2026 17:04:56 GMT</lastBuildDate>
    <item>
      <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 16:00:00 GMT</pubDate>
      <title>Wordscope + ChatGPT Webinar (16 Apr 2026)</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;img src="https://nyctranslators.org/resources/Pictures/Wordscope%20Seminar1.png" alt="" title="" border="0"&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Join us for our April 16th Webinar:&lt;/strong&gt; &lt;strong style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;&lt;font style="font-size: 15px;" face="Arial, sans-serif"&gt;Wordscope + ChatGPT for Translators&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style="line-height: 18px;"&gt;&lt;font style="font-size: 15px;" face="Arial, sans-serif" color="#000000"&gt;The translation industry is transforming, and AI is leading the way.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style="line-height: 18px;"&gt;&lt;font style="font-size: 15px;" face="Arial, sans-serif" color="#000000"&gt;But how can you harness this power day to day? In this webinar, we’ll showcase how Wordscope, an advanced computer-assisted translation platform available for both Mac and PC, integrates seamlessly with AI tools to assist translators and boost their productivity.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style="line-height: 18px;"&gt;&lt;font style="font-size: 15px;" face="Arial, sans-serif" color="#000000"&gt;You will have access to the combined power of multiple Machine Translation engines and trusted terminology databases, along with private glossaries that are automatically connected to DeepL and ChatGPT.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style="line-height: 18px;"&gt;&lt;font style="font-size: 15px;" face="Arial, sans-serif" color="#000000"&gt;It’s almost like having a customized version of DeepL and ChatGPT for each client, all in one place, ready to support you in making informed, context-appropriate choices.&lt;br&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style="line-height: 18px;"&gt;&lt;font style="font-size: 15px;" face="Arial, sans-serif" color="#000000"&gt;All these resources, combined with your own private Translation Memories, will revolutionize how you work. You’ll be able to deliver top-quality translations faster, more accurately, and with a new level of confidence and efficiency.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style="line-height: 18px;"&gt;&lt;font style="font-size: 15px;" face="Arial, sans-serif" color="#000000"&gt;&lt;strong&gt;Who Should Attend?&lt;/strong&gt; Whether you’re an experienced translator or just beginning to explore new ways to elevate your practice, this webinar offers an eye-opening look into the future of AI in translation. Join us to learn how to stay competitive, take control of AI, and lead the way in a rapidly evolving industry.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style="line-height: 18px;"&gt;&lt;font style="font-size: 15px;" face="Arial, sans-serif" color="#000000"&gt;&lt;strong&gt;In this session, you will:&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style="line-height: 18px;"&gt;&lt;font style="font-size: 16px;" color="#000000" face="Calibri, sans-serif"&gt;&lt;font style="font-size: 13px;" face="Noto Sans Symbols"&gt;●&lt;font style="font-size: 9px;" face="Times New Roman"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font style="font-size: 15px;" face="Arial, sans-serif"&gt;Discover how to receive translation suggestions from multiple MT engines for each segment, allowing you to choose the best contextual fit for your work.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style="line-height: 18px;"&gt;&lt;font style="font-size: 16px;" color="#000000" face="Calibri, sans-serif"&gt;&lt;font style="font-size: 13px;" face="Noto Sans Symbols"&gt;●&lt;font style="font-size: 9px;" face="Times New Roman"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font style="font-size: 15px;" face="Arial, sans-serif"&gt;Explore the perfect integration of ChatGPT into Wordscope, allowing you to research definitions, clarify scientific concepts, rephrase sentences, and review grammar and spelling, all by simply clicking a few action buttons, avoiding long prompts and the need to copy and paste text between interfaces. You’ll also see how ChatGPT can automatically proofread translations, ensuring they remain faithful to the original.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style="line-height: 18px;"&gt;&lt;font style="font-size: 16px;" color="#000000" face="Calibri, sans-serif"&gt;&lt;font style="font-size: 13px;" face="Noto Sans Symbols"&gt;●&lt;font style="font-size: 9px;" face="Times New Roman"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font style="font-size: 15px;" face="Arial, sans-serif"&gt;Discover how to create customized versions of ChatGPT and DeepL for each client with just one click. By connecting your private glossaries, they are automatically integrated into DeepL and ChatGPT, ensuring translation suggestions that feature accurate and consistent terminology throughout your work.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style="line-height: 18px;"&gt;&lt;font style="font-size: 16px;" color="#000000" face="Calibri, sans-serif"&gt;&lt;font style="font-size: 13px;" face="Noto Sans Symbols"&gt;●&lt;font style="font-size: 9px;" face="Times New Roman"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font style="font-size: 15px;" face="Arial, sans-serif"&gt;Learn how trusted public terminology databases, integrated directly into Wordscope, are queried automatically to give you access to accurate terminology.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style="line-height: 18px;"&gt;&lt;font style="font-size: 15px;" face="Arial, sans-serif" color="#000000"&gt;Using all these new resources with your private Translation Memories will transform the way you work and improve your productivity, helping you deliver translations of the highest quality with enhanced speed and consistency.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style="line-height: 18px;"&gt;&lt;strong&gt;OUR SPEAKER:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Philippe Mercier&lt;/strong&gt; began his career as an IT consultant and author of a dozen software programming books published by Hachette France. His passion for writing and his expertise in IT quickly led him to the world of translation and software localization, where he participated in numerous projects and held various positions within translation agencies. Drawing on his experience in IT and his understanding of the challenges faced by translators, he has always strived to develop innovative solutions to meet their specific needs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style="line-height: 18px;"&gt;&lt;font face="Arial, sans-serif" color="#000000" style="font-size: 15px;"&gt;More recently, he has incorporated the latest advancements in artificial intelligence, such as machine translation and ChatGPT, into a CAT tool (Wordscope). This integration aims to assist translators in enhancing the quality and speed of their services, addressing the growing demand for translation in our globalized world.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;DATE, TIME, and LINK:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Thursday, April 16, 2026&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;12:00PM - 1:00PM&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Zoom Link will be sent to Registrants Before the Event&lt;/p&gt;

&lt;p align="center"&gt;Terms and conditions:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Registrations close the day before the event, on April 15th, 2026.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;It is at the presenter’s discretion to share the presentation deck with the NYCT to be shared with the members at a later date.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Please feel free to forward this invitation to any interested parties.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Looking forward to seeing you at this meeting!&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://nyctranslators.org/event-6608163</link>
      <guid>https://nyctranslators.org/event-6608163</guid>
      <dc:creator />
    </item>
  </channel>
</rss>