Date(s) - 11 / 15 Wednesday / 2017
6:00 pm - 9:00 pm
NYU School of Professional Studies
The New York Circle 0f Translators has partnered up with SDL Trados to bring to New York City an exclusive SDL Trados Studio 2017 Getting Started onsite training course delivered by SDL Trados official trainers. This is a three hour course that will provide you with the opportunity to begin using SDL Trados Studio or brush up on your introductory skills.
This class is a mixture of a demo-style presentation and hands-on training.
SDL Trados Studio 2017 Getting Started Part 1 course is designed for users who want to get familiar with SDL Trados Studio 2017 quickly, so that you can start working productively with your solution from day one.
Some topics that will be covered include:
Introduction to CAT technologies: what is a translation memory (TM), termbase, AutoSuggest dictionary?
Overview of the application
Configuring the application to your personal preferences
Translating MS Office files in SDL Trados Studio making use of the most common features
Delivering the finished translation
For more detailed information, see the course syllabus here.
**This is an exclusive offer for NYCT current members and translation students. Typically SDL Trados official classroom training sessions are $300. If you’d like to become a NYCT member, shoot us an email!
Prerequisites for attending this course:
Basic understanding of PC, Windows operating system and MS Word
Students must bring a computer with a current version of SDL (Studio 2017) Trados Studio installed in order to follow along during the training. A free trial is available for download here.
Please note there will be no time for installation or troubleshooting questions in the training.