Otisha Ayala-Faya |  New York Circle Of Translators







Linguist Details - corporate member

A Voice - Language & Training Services, LLC - Otisha Ayala-Faya

A VOICE - Language & Training Services, LLC is a premier minority woman owned language service company based in Westchester County, N.Y. We have been in the language service business since 1995.

We provide American Sign Language Interpreters, Trilingual (ASL, English, Spanish) and Qualified Deaf Interpreters, both onsite and via video remote. We also provide interpreter training classes and workshops, as well as language access training to small and large organizations.

We specialize and provide services in the field of Education, Health, Human Services, Legal, Law Enforcement, Performing Arts, Government Services and more.

Freelancers and Direct Contracts.

Contact us today if you are in need of Interpreting Services, Interpreter Training Classes, or Language Access Training or Consulting.


  • English → American Sign Language (ASL)
  • English → Spanish
  • American Sign Language (ASL) → English
  • American Sign Language (ASL) → Spanish
  • Spanish → English
  • Spanish → American Sign Language (ASL)


Arts and humanities
including but not limited to Art, Architecture, Biography, Entertainment, Gastronomy, Journalism, Literature, Publishing, Religion, and Social Sciences.

including but not limited to Banking and Financial Law, Contracts, Corporate Law, Patents, Trademarks and Copyright, Law, Personal Injury and Litigation, Criminal Law, and Tax Law.

including but not limited to Dentistry, Health Care, Nontraditional Medicine, Radiology, Toxicology, and Veterinary Medicine.

Industry and technology
including but not limited to Computers, Engineering, Localization, Natural Sciences, and Pure Sciences.

including but not limited to Accounting, Banking, Economics, Finance, Real Estate, Shipping, Stock Market, and Travel.

Certificates and diplomas

Marketing and advertising
including but not limited to Public Relations, and Commercials.

Translation & Interpretation Services

Translation: Voiceover
Interpretation: Consecutive, Simultaneous, Liaison, Escort Interpreting, Sight translation