Menu
Log in



New York Circle of Translators


WEBINAR: PRACTICE WITH PURPOSE!

  • 12 Feb 2026
  • 6:30 PM - 7:45 PM
  • Online

Registration


Register


Join us for our february 26 webinar: Practice with Purpose! with CArola lehmacher

Is it really true that practice makes perfect? This workshop focuses on the importance of deliberate practice, in order to empower interpreters to refine their performance. Participants will explore why deliberate practice is essential to improve their interpreting skills, and how it can be applied. The presenter will share tools and strategies for interpreters to practice effectively with a specific purpose to maximize the benefits.

OUR SPEAKER: 

Carola Lehmacher is a multi-lingual freelance translator and interpreter with over fifteen years of experience working with government and industry at executive and operational levels. She holds two university degrees in Translation Studies and a master’s degree in Conference Interpreting. She is a Federally Certified Court Interpreter (FCCI) and a Master Licensed Court Interpreter in Georgia. Carola works as a conference interpreter for various local and international clients and is one of the voices of a major news network. Moreover, she is a licensed trainer of The Community Interpreter® International and dedicates many hours to volunteer as Chair of the AAITE Ethics and Standards Committee, as Advisory Member to the Georgia Commission on Court Interpreters, member of the Positions Paper Committee of NAJIT, and as President of AAIT, the Georgia chapter of ATA.

DATE, TIME and LINK:

Thursday, February 12, 2026 

6:30PM - 7:45PM including Q&A

Zoom Link Will be Sent Prior to the Event

!!REGISTER NOW!!

Terms and conditions:

NYCT members attend for free

Academics / Students / Invitees attend for free with code

Non-members attend for $10 

Please consider joining the NYCT

Contact NYCT administrator Natalia at nycirclemanager14@gmail.com

with any questions regarding membership.

> Everyone must RSVP and pay (if applicable) by the day of the event.

    • We are unable to accommodate any late registrations, payments, and inquiries. 

    • No refunds will be offered after the registration fee is received.

  • It is at the presenter’s discretion to share the presentation deck with the NYCT to be shared with the members at a later date.

  • Please feel free to forward this invitation to any interested parties.

  • Please mark your calendar for the meeting date and time today. You will receive the meeting info prior to the meeting time. Thank you for your patience.

Looking forward to seeing you at this meeting!






New York Circle of Translators
PO Box 4051
Grand Central Station
New York, NY 10163-4051

Copyright © 2025 New York Circle of Translators, Inc.
If you are experiencing technical issues with our site, please contact us at webmaster@nyctranslators.org.

Powered by Wild Apricot Membership Software