Dear NYCT Members and invitees 

We are excited to announce our 2025 Annual Summer Picnic at Central Park. 

When: Saturday, June 14, 2025 from 1 to 4 PM

Where: Heckscher Playground Lawns, Central Park (Please note: it is a bit south of last year's location)  SEE MAP The Heckscher Lawns are conveniently located, with nearby bathroom facilities available. 

More info / Register:

- NYCT members and one immediate family member will receive complimentary food and non-alcoholic beverages. Non-member guests over five years old will be charged a fee of $13.

- To ensure accurate planning and a seamless experience for all attendees, we kindly request that you RSVP no later than JUNE 11, 2025.

We look forward to celebrating the summer with you.

Warm regards,

NYCT Board

Best Practices in Working with Court Interpreters and Ethical Issues in Court Interpreting - 

Tuesday, July 15, 2025 | 5:00 pm -6:30:pm Format: Webinar

The NYCT is happy to announce that we are involved with the New York City Bar Association to inform and educate lawyers and other court personnel about the interactions with court interpreters. 

The panel will be moderated by a criminal court trial attorney and panelists include a Justice of the Supreme Court of New York and three court interpreters, including longtime NYCT member and former NYCT President Leonard Morin.

The webinar will be held on July 15, 2025, from 5:00-6:30pm. More information and registration on the NYC Bar Association website here:

https://www.nycbar.org/cle-offerings/best-practices-in-working-with-court-interpreters-and-ethical-issues-in-court-interpreting/

• Lionel Bajana
  Retired Senior Court Interpreter, Bronx Criminal and Supreme

  - Mariela Gómez
  Senior Court Interpreter, Manhattan Criminal Court

  - Hon. Doris M. Gonzalez
  Justice of the Supreme Court 12th Judicial District of New York

  - Leonard Morin - NYCT Member
  Staff Spanish Court Interpreter
  Manhattan Criminal Court

To know more about the event CLICK HERE